Raзgovoriшte
Ein:e Autor:in. Ein Buch. Ein Wochenende. Literarisches Mikroformat in den Bergen Zentralbosniens.
Das Format
Mehrmals im Jahr bekommt ein Werk einen eigenen Zeitkörper. Die Anreise am Freitag setzt die Schwelle, der Samstag bildet das Zentrum, der Sonntag bleibt als Nachhall. Daraus entsteht ein Rhythmus, der eher einem Gefüge gleicht als einem Termin: ein Wochenendprotokoll des gemeinsamen Lesens, Denkens und Sprechens.
Drei bis fünf Menschen wohnen mit der Autorin oder dem Autor im selben Haus. Man isst zusammen, sitzt am Feuer, trinkt Morgenkaffee, geht dieselben Wege. Das verändert die Bedingungen des Gesprächs. Räumliche und soziale Distanz werden klein, ohne ins Private zu kippen. Das Sprechen verteilt sich über Stunden, Mahlzeiten, Pausen und Wege, nimmt Umwege, setzt neu an und wird präziser, weil es keine Taktung auf zwei Stunden gibt.
Die öffentliche Veranstaltung am Samstag findet bei Zvjezdane Staze oder im Šadrvan des Agrotourismus Ibrišimović statt, einem traditionellen bosnischen Versammlungsraum mit Teppichen, Holzsitzen und Kamin. Etwa dreißig Plätze. Bei gutem Wetter öffnen sich die Türen zum Garten, und der Raum wird durchlässig. Innen und außen geraten in Kontakt. So auch Text und Umgebung.
Warum dieses Format
Lesen ist ein einsamer Akt. Die Fragen, die daraus entstehen, gehören in die Welt. Sie brauchen Zeit, Temperatur und das unspektakuläre Dazwischen: das Schweigen nach einem Satz, das spätere Wiederaufgreifen beim Abwasch, den Blick auf einen Hang, der eine Passage anders färbt.
Ein gemeinsames Wochenende setzt andere Kräfte frei als eine kurze Lesung. Wer im selben Haus lebt, zusammen isst und dieselben Wege geht, teilt eine kleine Infrastruktur des Alltags. Nähe verändert die Gesprächsdynamik und die Art des Verstehens. Aus Austausch wird gemeinsame Aufmerksamkeit, die sich langsam verdichtet.
Die Auswahl folgt einer kuratorischen Linie: Erinnerung, regionaler Kontext, Ethik, Existenz, das Hypothetische. Vor dem Wochenende erhalten die Gäste das Buch. Das Gespräch beginnt in der stillen Vorarbeit der Lektüre und setzt sich vor Ort fort, als erhielte der Text einen zweiten Schauplatz. Der Ort liest mit.
Freitag
Ankunft ab spätem Nachmittag
Gemeinsames Abendessen
Abend am Feuer
Samstag
Vormittagsausflug, optional (Bobovac, Perun, Kraljeva Sutjeska oder anderswo)
18:00 · Lesung & Offenes Gespräch
20:00 · Abendessen, das Gespräch geht weiter
Sonntag
Gemeinsames Frühstück
Bleiben, wandern oder abreisen
2026
2027
Raзgovoriшte findet von April bis Oktober statt — in der Zeit offener Fenster und langer Spaziergänge. Im Winter pausiert das Programm; in Mijakovići liegt häufig zwei Meter Schnee.
Die Autor:innen werden bekannt gegeben. Newsletter für Updates.
Für Gäste
Bis zu fünf Gäste wohnen von Freitagabend bis Sonntagmorgen im Haus. Kinder übernachten kostenlos. Wenn Sie kommen möchten, schreiben Sie an info@zvjezdanestaze.ba.
Die Lesung am Samstag ist offen und kostenlos. Anmeldung erbeten, etwa dreißig Plätze.
Für Autor:innen
Interesse an einer Teilnahme? Oder einen Vorschlag? Schreiben Sie an info@zvjezdanestaze.ba.